깎아주세요 영어로? 해외여행·쇼핑에서 바로 쓰는 영어 표현 7가지

해외여행 중 시장이나 기념품 가게에서 마음에 드는 물건을 발견했는데 가격이 생각보다 비쌀 때가 있습니다.

이럴 때 가장 먼저 떠오르는 말이 있죠.

“조금만 깎아주세요.”

그런데 영어로는 어떻게 말해야 자연스러울까요?

가장 쉽고 실용적인 표현부터 알아보겠습니다.

 

 

해외여행 쇼핑에서 바로 쓰는 가격 흥정 영어 표현

해외 시장이나 기념품 가게에서 가격을 물어보고 할인이나 가격 조정을 요청할 때 사용할 수 있는 실전 여행 영어 표현을 소개합니다.

1. Can you give me a discount?

Can you give me a discount?
→ 할인해 주실 수 있나요?

가장 기본적이고 무난한 표현입니다.

discount는 ‘할인’이라는 뜻이므로 호텔, 상점, 관광지 등 비교적 정식으로 가격을 물어보는 상황에서도 사용할 수 있습니다.

예문

A: How much is this?
이거 얼마예요?

B: It's 50 dollars.
50달러입니다.

A: Can you give me a discount?
조금 할인해 주실 수 있나요?

처음 가격을 흥정할 때 어떤 표현을 써야 할지 모르겠다면 이 문장부터 기억해도 충분합니다.

---

2. Can you make it a little cheaper?

Can you make it a little cheaper?
→ 조금 더 싸게 해 주실 수 있나요?

우리가 말하는 “조금만 깎아주세요”에 상당히 가까운 표현입니다.

여기서 cheaper는 cheap의 비교급으로 ‘더 싸게’라는 뜻입니다.

특히 시장이나 작은 상점에서 가격을 흥정할 때 활용하기 좋습니다.

예문

A: It's 30 dollars.
30달러예요.

B: Can you make it a little cheaper?
조금만 더 싸게 해주실 수 있나요?

---

3. Is that your best price?

Is that your best price?
→ 이게 가장 좋은 가격인가요?

직역하면 조금 낯설게 느껴질 수 있지만 가격을 흥정할 때 유용한 표현입니다.

판매자가 가격을 제시했을 때 곧바로 “깎아주세요”라고 하기보다,

“이게 최선의 가격인가요?”

하고 한 번 더 물어보는 방식입니다.

조금 더 능숙하게 가격을 협상하고 싶을 때 기억해 둘 만한 표현입니다.

---

4. Could you do 20 dollars?

Could you do 20 dollars?
→ 20달러에 해주실 수 있나요?

이번에는 내가 원하는 가격을 직접 제시하는 표현입니다.

예를 들어 판매자가 25달러를 불렀다면 이렇게 말할 수 있습니다.

Could you do 20 dollars?

Can you make it 20 dollars?라고 말해도 됩니다.

시장이나 기념품점처럼 가격 흥정이 가능한 곳에서 특히 실용적입니다.

---

5. That's a little expensive for me.

That's a little expensive for me.
→ 저한테는 조금 비싸네요.

가격이 비싸다고 느껴질 때 바로 흥정하기보다 먼저 이렇게 말할 수도 있습니다.

여기서 중요한 표현은 a little입니다.

That's too expensive!
→ 너무 비싸요!

라고 강하게 말하는 것보다,

That's a little expensive for me.

라고 하면 훨씬 부드럽게 들립니다.

그다음 이렇게 이어보세요.

Can you make it a little cheaper?
→ 조금 더 싸게 해 주실 수 있나요?

두 문장을 연결하면 자연스러운 가격 흥정 표현이 됩니다.

---

6. How about 15 dollars?

How about 15 dollars?
→ 15달러는 어때요?

짧아서 여행 중 사용하기 아주 편한 표현입니다.

판매자가 20달러를 제시했다면,

How about 15 dollars?

하고 내가 원하는 가격을 제안할 수 있습니다.

영어가 익숙하지 않은 여행자라면 긴 문장을 외우려고 애쓰기보다 이런 짧고 확실한 표현 몇 개를 기억하는 편이 실전에서는 훨씬 도움이 됩니다.

---

7. Can you give me a better price if I buy two?

Can you give me a better price if I buy two?
→ 두 개 사면 좀 더 싸게 해주실 수 있나요?

여행 중 선물이나 기념품을 여러 개 살 때 유용합니다.

수량만 바꾸면 쉽게 응용할 수 있습니다.

If I buy three, can you give me a better price?
→ 세 개 사면 좀 더 좋은 가격으로 해주실 수 있나요?

여기서 better price는 문자 그대로 ‘좋은 가격’이라는 뜻이지만 실제 상황에서는 조금 더 저렴한 가격이라는 의미로 사용됩니다.

---

한눈에 보는 ‘깎아주세요’ 영어 표현

영어 표현	뜻	활용 상황
Can you give me a discount?	할인해 주실 수 있나요?	가장 기본적인 표현
Can you make it a little cheaper?	조금 더 싸게 해주세요	시장·상점
Is that your best price?	이게 가장 좋은 가격인가요?	가격 흥정
Could you do 20 dollars?	20달러에 해주실 수 있나요?	원하는 가격 제시
That's a little expensive for me.	저한테는 조금 비싸네요	부드러운 가격 협상
How about 15 dollars?	15달러는 어때요?	짧고 쉬운 흥정
Can you give me a better price if I buy two?	두 개 사면 더 싸게 해주실 수 있나요?	여러 개 구매

---

여행 가기 전에 이것 하나만 외운다면

일곱 문장을 전부 외울 필요는 없습니다.

딱 하나만 기억한다면 저는 이 표현을 추천합니다.

Can you make it a little cheaper?
조금만 더 싸게 해주실 수 있나요?

그리고 상대방이 가격을 다시 제시하면,

How about 20 dollars?

처럼 내가 원하는 가격을 말하면 됩니다.

영어는 완벽한 문장을 만드는 시험이 아니라 상대방과 뜻을 주고받기 위한 도구입니다.

해외여행에서 필요한 영어도 마찬가지입니다.

긴 문장 하나보다 필요한 순간 바로 꺼낼 수 있는 짧은 문장 하나가 더 쓸모 있을 때가 많습니다.